Refuge, association, fourrière, pension : quelle différence ?

Refuge, association, fourrière, famille d'accueil, pension : ces mots se mélangent souvent. Ils désignent pourtant des structures très différentes, avec des règles précises. Voici comment s'y retrouver, que vous cherchiez à adopter, à aider ou à faire garder votre chat.

Un refuge est un établissement à but non lucratif géré par une association ou une fondation de protection animale désignée par le préfet : il héberge dans ses locaux des animaux venus de fourrière ou donnés par leur propriétaire. Une association sans refuge n'a pas de locaux : elle place les animaux en familles d'accueil chez des particuliers. La fourrière est un service communal qui garde les animaux errants pendant un délai légal. Une pension (ou garde) héberge temporairement des animaux qui ont un propriétaire. On peut adopter auprès d'un refuge comme d'une association sans refuge.

Le refuge : un lieu qui héberge

Le Code rural (article L214-6) définit le refuge comme un établissement à but non lucratif, géré par une fondation ou une association de protection des animaux désignée à cet effet par le préfet. Il accueille et prend en charge des animaux qui viennent :

  • soit d'une fourrière, à l'issue des délais de garde légaux ;
  • soit donnés par leur propriétaire.

Le refuge est donc d'abord un lieu : des bâtiments, des chatteries, une équipe de salariés et souvent de bénévoles. On peut y voir plusieurs chats le même jour. Un refuge peut aussi confier certains animaux à des familles d'accueil.

L'association de protection animale

« Association » est le terme le plus large. Une association de protection animale peut :

  • gérer un ou plusieurs refuges ;
  • fonctionner sans refuge, avec des familles d'accueil ;
  • mener des actions sans héberger d'animaux : stérilisation de chats libres, sensibilisation, aide aux propriétaires en difficulté.

L'association sans refuge

La loi l'encadre (article L214-6-5 du Code rural). Elle accueille des animaux venus de fourrière, donnés par leur propriétaire ou confiés par une autorité administrative ou judiciaire, et les place en familles d'accueil. Pour détenir des animaux, elle doit notamment :

  • avoir fait une déclaration auprès du préfet ;
  • compter au moins un membre qui remplit les conditions de compétence prévues par la loi ;
  • avoir adopté un règlement sanitaire.

La liste de ces associations déclarées est tenue par l'administration et mise à la disposition du public : un bon moyen de vérifier le sérieux d'une structure.

La famille d'accueil

C'est une personne qui accueille chez elle, sans en devenir propriétaire, un animal confié par un refuge ou une association sans refuge. La structure signe avec elle un contrat d'accueil et tient un registre des animaux placés.

La fourrière : un service public

Chaque commune (ou l'intercommunalité qui exerce cette compétence) doit disposer d'une fourrière capable d'accueillir et de garder les chiens et chats trouvés errants ou en divagation, jusqu'au terme des délais légaux (article L211-24). Elle peut être partagée entre plusieurs communes, ou confiée par délégation de service public à une association disposant d'un refuge. Un propriétaire ne récupère son animal qu'après avoir payé les frais de garde.

C'est pour cela que l'identification est si utile : un chat pucé et bien enregistré au fichier I-CAD est rendu beaucoup plus facilement. Voir la puce électronique du chat.

La pension, ou activité de garde

La garde ou pension consiste à héberger ou entretenir des chiens ou chats qui n'appartiennent pas à leur gardien, le temps d'une absence. C'est un service, le plus souvent payant, pour des animaux qui ont un foyer. On ne peut pas y adopter.

Le tableau pour tout retenir

StructureQui la gèreOù vivent les animauxAnimaux accueillisAdoption possible
RefugeAssociation ou fondation désignée par le préfetDans ses locaux (et parfois en familles d'accueil)Sortis de fourrière, donnés par leur propriétaireOui
Association sans refugeAssociation déclarée au préfetEn familles d'accueilSortis de fourrière, donnés, confiés par une autoritéOui
FourrièreCommune ou intercommunalité (parfois déléguée)Dans ses locauxAnimaux errants, le temps du délai légalNon, pendant le délai de garde
Pension, gardeProfessionnelDans ses locauxAnimaux qui ont un propriétaireNon

Pour adopter : mêmes règles partout

Que vous adoptiez dans un refuge ou auprès d'une association sans refuge, les règles sont les mêmes : chat identifié et âgé de plus de huit semaines, certificat d'engagement et de connaissance signé au moins sept jours avant, attestation de cession et certificat vétérinaire remis à l'adoption. Le déroulé complet est sur le processus d'adoption en refuge, et notre page adopter un chat en refuge vous aide à choisir.

Si vous ne pouvez pas adopter, refuges et associations ont toujours besoin d'aide : bénévolat, famille d'accueil, dons, ou parrainage d'un chat. Retrouvez toutes les façons d'accueillir un compagnon dans notre guide pour adopter un chat.

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre un refuge et une association ?

Le refuge est un lieu, géré par une association ou une fondation de protection animale, où les animaux sont hébergés. Une association sans refuge n'a pas de locaux : ses animaux vivent dans des familles d'accueil jusqu'à leur adoption. Toutes deux peuvent faire adopter.

Quelle est la différence entre une fourrière et un refuge ?

La fourrière est un service public de la commune qui accueille les chiens et chats trouvés errants, le temps de retrouver leur propriétaire. Le refuge, privé et à but non lucratif, prend en charge des animaux sortis de fourrière à l'issue des délais légaux, ou abandonnés par leur propriétaire, et les fait adopter.

Quelle différence entre un gîte, une pension et un refuge ?

Une pension (ou garde) héberge contre paiement des animaux qui appartiennent à quelqu'un, le temps d'une absence. Le refuge, lui, accueille des animaux sans foyer pour les faire adopter. Si vous partez en vacances, c'est une pension qu'il vous faut.

Où vaut-il mieux adopter : refuge ou association ?

Les deux se valent si la structure est sérieuse. Au refuge, vous voyez plusieurs chats au même endroit. En famille d'accueil, la personne qui héberge le chat connaît bien son comportement dans une maison. Dans les deux cas, la loi impose les mêmes documents.

Nos sources